一、分会场基本信息：
1.主办单位 (Organizer)：
世界中联国际健康旅游专委会
Special Committee on International Health Tourism of the World Federation of Chinese Medicine Societies
世界中联中医药国际化品牌研究专委会
Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of the World Federation of Chinese Medicine Societies
2.分会场主题 (Session Theme)：
中医赋能旅游 品牌畅行世界
TCM Empowers Tourism, Brands Connect the World
二、核心人员信息：
（1）致辞人 (Opening Remark Speaker)
1.彭斯震 先生：
中国国际人才交流协会驻澳大利亚代表处总代表
Mr. PENG Sizhen
General Representative of the Australia Office of the China International Talent Exchange Association
2.王海东先生：
世界中联中医药国际化品牌研究专委会会长
Mr. WANG Haidong
President of the Specialty Committee of International Brand Research of TCM, WFCMS
3.潘平先生：
世界中医药学会联合会副秘书长
Mr. PAN Ping
Deputy Secretary-General of the World Federation of Chinese Medicine Societies
（2）主持人 (M.C.)
1.朱桂祯女士：
世界中联国际健康旅游专委会会长、中华中医药学会科普分会副主任委员
Ms. ZHU Guizhen
President of the Special Committee on International Health Tourism of WFCMS, Deputy Director of the Popular Science Branch of the China Association of Chinese Medicine
2.陈骥女士：
世界中联中医药国际化品牌研究专委会副会长、成都中医药大学外语学院院长
Ms. CHEN Ji
Vice President, Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of WFCMS, Dean of the School of Foreign Languages, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine
（3）报告人 (Speakers)
1.朱桂祯 女士：《中医药健康旅游如何赋能海外中医发展》
Ms. ZHU Guizhen
How Traditional Chinese Medicine Health Tourism Empowers the Global Development of Traditional Chinese Medicine
世界中联国际健康旅游专委会会长、中华中医药学会科普分会副主任委员
President of the Special Committee on International Health Tourism of WFCMS, Deputy Director of the Popular Science Branch of the China Association of Chinese Medicine
2.李海英 女士：《“刊”通中外:学术期刊品牌塑造与中医药跨文化传播》
Ms. LI Haiying
Bridging China and the World: Academic Journal Branding and the Cross-Cultural Communication of Traditional Chinese Medicine
世界中联中医药国际化品牌研究专委会副会长、《中医药文化》期刊编辑部主任、执行主编
Vice President, Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of WFCMS, Chief Editor of Chinese Medicine and Culture
3.刘琼 女士：《圣爱抚仙湖健康基地打造中国特色的健康旅游新范式》
Ms. LIU Qiong
Building a New Paradigm of Health Tourism with Chinese Characteristics: The Sheng'ai Fuxian Lake Health Base Model
世界中联国际健康旅游专委会副会长、华龙圣爱中医集团有限公司董事长兼总裁
Vice President of the Special Committee on International Health Tourism of WFCMS, Chairman of Yunnan Sheng'ai Group
4.Tina Liu 女士：《澳药集团的品牌发展之路》
Ms. Tina Liu
The brand development journey of FPA Group
世界中联中医药国际化品牌研究专委会副会长、澳药集团首席科学家
Vice President, Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of WFCMS,, Chief scientist/Director of Naturalab Pty
5.宋欣阳 先生：《世界传统医学知识共享》
Mr. SONG Xinyang
Global sharing of traditional medical knowledge
世界中联中医药国际化品牌研究专委会副会长、上海中医药大学研究员
Vice President, Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of WFCMS,, researcher of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine
6.李富友 先生：《奇经疗法在健康旅游领域的应用》
Mr.LI Fuyou
Application of Extra Meridians Therapy in the Field of Health Tourism
北京奇经中医研究院商学院院长、奇经疗法首席技术顾问
Beijing Qijing Traditional Chinese Medicine Research Institute, Dean of the Business School and Chief Technical Advisor of Qijing Therapy
7.Tina Wu 女士：《全球化中医:一个基于领导力的综合医学教育框架》
Ms.Tina Wu
Globalizing TCM: A Leadership-Based Framework for Integrated Medical Education
世界中联中医药国际化品牌研究专委会常务理事、加拿大西三一大学副教授
Standing Council Member, Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of WFCMS, Associate Professor of Trinity Western University, Canada
8.李芝芹 女士：《脊柱调理在康养旅游中的应用》
Ms.LI Zhiqin
Application of Spinal Conditioning in Health Preservation Tourism
世界中联国际健康旅游专委会常务理事、黑龙江中医药科学院主任医师、二级教授
Standing Director of the Special Committee on International Health Tourism of WFCMS, Chief Physician and Second-level Professor at Heilongjiang Academy of Chinese Medicine Sciences
9.杨柳 女士：《“贪吃密码桑叶阿胶肽”品牌产品在数字化体重管理中的创新应用》
Ms. YANG Liu
The innovative application of Sangye Ejiao peptide, a greedy password, in digital weight management
世界中联中医药国际化品牌研究专委会常务理事、内蒙古体重管理学会会长
Standing Council Member, Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of WFCMS, President of Inner Mongolia Weight Management Association
10.李琴 女士：《中医术语的翻译与国际化传播——以<黄帝内经>两英译本为例》
Ms. LI Qin
Translation and International Communication of Traditional Chinese Medicine Terms: A Case Study of Two English Translations of the Huangdi Neijing
世界中联中医药国际化品牌研究专委会秘书长、成都中医药大学博士后
Chief Secretary, Specialty Committee of Special Committee on International Brand Research of Traditional Chinese Medicine of WFCMS, post-doctoral fellow of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine