1.分会场基本信息：

· 主办单位 (Organizer)：

世界中医药学会联合会、澳大利亚中医药慈善基金会 

World Federation of Chinese Medicine Societies

Australian Traditional Chinese Medicine Charity Foundation

· 承办单位 (Host)：

陕西省中医药研究院、陕西省中医医院

Shaanxi Academy of Traditional Chinese Medicine

Shannxi Traditional Chinese Medicine Hospital

· 分会场主题 (Session Theme)：

中医药(米氏流派)防治代谢病的创新与实践学术交流会

Academic Exchange Conference on Innovation and Practice of Traditional Chinese Medicine (Mi School) in Preventing and Treating Metabolic Diseases

关于长安米氏内科流派

About Chang'an Mi's Internal Medicine School

该流派是国家中医药管理局2012年确定的全国首批中医学术流派传承工作建设项目，也是西北地区唯一国 家级中医内科学术流派。2015年，“米氏传统诊疗技艺”被陕西省人民政府列入陕西省非物质文化遗产名录，奠定了其在中医传承 与文化领域的重要地位。

It was identified as one of the first national TCM academic school inheritance projects by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2012, and is the only national-level TCM internal medicine academic school in Northwest China. In 2015, "Mi's Traditional Diagnosis and Treatment Techniques" were included in the Shaanxi Provincial Intangible Cultural Heritage List by the People's Government of Shaanxi Province, establishing its important position in the field of TCM inheritance and culture.

时间：2025年10月31日 上午9:00-12:00（当地时间）

Date & Time: 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (local time), October 31, 2025

地点：悉尼国际会议中心（ICC Sydney）三楼 C3.5 会议室

Venue: Room C3.5, 3rd Floor, ICC Sydney (Sydney International Convention Centre)

2.核心人员信息

· 分会场嘉宾致辞：

(1)   菲利普·卢铎

Philip Ruddock

悉尼大学文学士

悉尼大学法学学士学位

初级律师

澳大利亚勋章军官

前联邦议员

新南威尔士州自由党主席

前悉尼霍恩斯比郡市长

曾任澳大利亚联邦前联邦行政服务部部长育前联邦内阁部部长

前联邦和解、原住民和托雷斯海峡岛民事务部长

前联邦移民部长

前联邦律政部长

前联邦多元文化部长

Bachelor of Arts (The University of Sydney)

Bachelor of Laws (The University of Sydney)

Solicitor

Officer of the Order of Australia

Former Federal Member of Parliament

Chairman of the Liberal Party of New South Wales

Former Mayor of Hornsby Shire, Sydney

Former Minister for Administrative Services of the Commonwealth of Australia

Former Minister of the Cabinet Office of the Commonwealth of Australia

Former Federal Minister for Reconciliation, Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs

Former Federal Minister for Immigration
Former Federal Attorney-General

Former Federal Minister for Multicultural Affairs

（2） 道格拉斯·伊顿

Douglas Eaton OAM  

澳大利亚新州中央海岸市议会副市长

澳大利亚新州怀永市名誉市长

澳大利亚律师及注册会计师

怀昂艺术影院董事会主席

中央海岸培训集团董事长

澳大利亚勋章成员

Deputy Mayor of Central Coast Council 

Emeritus Mayor of Wyong

Australian Solicitor and Certified Practising Accountant 

Chairman of the Board of Wyong Arthouse

Chairman of Central Coast Training Group
Member of the Order of Australia

(3)   Stephanie Marie DI PASQUA, MP

斯蒂芬妮·玛丽·迪帕斯夸

立法会议员

德拉莫因选区议员 

临时议长

Member of the Legislative Assembly

Member for Drummoyne
Temporary Speaker

（4） 杨晓航

Yang Xiaohang

陕西中医药大学校长

中国免疫学会会员

世界中医药学会联合会中药新型给药系统专业委员会理事

中国免疫学会中医药免疫分会常务委员

President of Shaanxi University of Chinese Medicine

Member of the Chinese Society for Immunology

Council Member of the Specialized Committee on Novel Drug Delivery Systems of Chinese Materia Medica, World Federation of Chinese Medicine Societies

Standing Committee Member of the Traditional Chinese Medicine Immunology Branch, Chinese Society for Immunology

(5)   米兰

Amy Mi

澳大利亚阳光国际集团董事长

澳大利亚阳光国际财富投资集团董事长

阿联酋迪拜阿米佳集团董事长

澳大利亚陕西同乡会会长

澳大利亚上市企业家联合会副会长

澳大利亚中医药慈善基金会会长

成都市侨联第六届海外委员

阿联酋中国国际商会会长

陕西省友协第八届海外理事

陕西省侨联第九届海外委员

President of Shaanxi Association in Australia

Vice President of Australia Listed Entrepreneurs Federation

President of Australia Traditional Chinese Medicine (TCM) Charity Foundation

Overseas Committee Member of the 6th Chengdu Overseas Chinese Federation

President of China International Chamber of Commerce (UAE)

Overseas Council Member of the 8th Shaanxi Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries

Overseas Committee Member of the 9th Shaanxi Overseas Chinese Federation

· 分会场主持人：

(1)   彭肖肖

Angela Peng

四川省青联副主席

欧美同学会企业家联谊会青委会常务副会长

四川省侨联青委会执行会长

成都市海外留学归国人员协会会长

成都市侨联青委会会长

成都市政协委员

菁英致远创投合伙人

Vice Chairman of Sichuan Provincial Federation of Pioneers

Executive Vice President of the Youth Committee of the European and American Alumni Association Entrepreneurs Association

Executive Chairman of the Youth Committee of Sichuan Overseas Chinese Federation

President of Chengdu Overseas Returnees Association

President of the Youth Committee of Chengdu Overseas Chinese Federation

Member of the Chengdu Municipal Political Consultative Conference

Elite Zhiyuan Venture Partners

(2)   吴媛媛

WU YUANYUAN

西安利君制药有限责任公司副董事长

陕西省欧美同学会第二届副会长

陕西省侨联常委

秦商总会常务理事

陕西省新联会常务理事

西安市企联副会长

Vice Chairman of Xi'an Lijun Pharmaceutical Co., Ltd.

Vice President of the 2nd Session of Shaanxi Provincial Western Returned Scholars Association

Standing Committee Member of Shaanxi Provincial Overseas Chinese Federation (OCF)

Standing Director of Shaanxi Merchants General Chamber

Standing Director of Shaanxi Provincial New Social Strata Association
Vice President of Xi'an Municipal Enterprise Confederation

(3)   乐天

LE TIAN

澳洲印象媒体集团总经理

澳洲知名艺人

著名相声演员

General Manager of Australia Impression Media Group

Well-known Australian Artist
Famous Crosstalk Performer

· 分会场报告人：

（1）米烈汉 《“宗气为本论”浅析及临床应用》

《长安米氏内科流派传承略述》

Mi Liehan

Brief Analysis and Clinical Application of the "Theory of Zongqi as the Foundation"

A Brief Study on the Academic Heritage of Mi's School of Internal Medicine in Chang'an

国家级名老中医

博士生导师

十一界全国政协委员

国务院政府特贴专家

中国老年学和老年医学学会常务理事

国家中医内分泌区域诊疗中心学术带头人

国家长安米氏内科流派代表性传承人

北京同仁堂中医大师

英国牛津中医药研究中心特聘专家

陕西省老年学和老年医学学会会长

陕西省非物质文化遗产米氏传统诊疗技艺代表性传承人

陕西省中医药研究院及陕西省中医医院米伯让研究所所长

北京中医药大学孙思邈研究院名誉院长

National Renowned Traditional Chinese Medicine Doctor

Representative inheritor of the Chang'an Mi School Of Internal Medicine

Traditional Chinese Medicine Physician,

Doctoral supervisor

Member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)

Expert enjoying the Special Government Allowance of the State Council

Standing director of the Chinese Association of Gerontology and Geriatrics

Academic leader of the National Regional TCM Diagnosis and Treatment Center for Endocrinology

Representative inheritor of the National Chang'an Mi's Internal Medicine School of TCM

TCM master of Beijing Tongrentang

Distinguished expert of the Oxford Institute of Traditional Chinese Medicine (UK)

President of the Shaanxi Provincial Association of Gerontology and Geriatrics

Representative inheritor of Mi's Traditional Diagnosis and Treatment Techniques (a provincial intangible cultural heritage of Shaanxi)

Director of the Mi Borang Research Institute of Shaanxi Provincial Academy of Traditional Chinese Medicine & Shaanxi Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine

Honorary president of the Sun Simiao Research Institute of Beijing University of Chinese Medicine.

（2）路波  《米氏流派消渴病传变防治的理论与技术》

Lu Bo

Theory and Technology for Prevention and Treatment of the Progression of Xiaoke Disease in the Mi School

陕西省中医药研究院中西医结合研究所所长

陕西省名中医

Director of the Institute of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine at Shaanxi Academy of Traditional Chinese Medicine

Famous Traditional Chinese Medicine practitioners in Shaanxi Province

（3）张丹尼斯教授  《中医药研究的国际化合作与挑战》

Dr. Dennis Chang

International Cooperation and Challenges in Traditional Chinese Medicine Research

澳大利亚西悉尼大学药物研究学院

澳大利亚西悉尼大学药理学教授

世界卫生组织顾问

世界中药联合会中药新药创制专业委员会常务理事及伦理审查委员会副会长

Professor of Pharmacology and Director of the National Institute of Complementary Medicine (NICM) at Western Sydney University

Professor of Pharmacology at Western Sydney University, Australia

Consultant to the World Health Organization (WHO)

Standing Director of the Professional Committee on the Innovation and Development of New Chinese Materia Medica, and Vice President of the Ethics Review Committee, World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS)

（4）朱小纾教授  《代谢综合征中药干预机制研究》

Professor Xiaoshu Zhu

Study on the Mechanism of Traditional Chinese Medicine Intervention in Metabolic Syndrome

西悉尼大学健康科学学院国际事务副院长

澳中中医药中心联合主任

北京中医药大学及南京中医药大学客座教授

世界卫生组织顾问及国际标准化组织（ISO）中医药技术委员会成员

Associate Dean (International), School of Health Sciences at Western Sydney University.

Co-Director of the Australia–China Chinese Medicine Centre at Western Sydney University.

Adjunct Professor at Beijing University of Chinese Medicine and Nanjing University of Chinese Medicine

Expert and ISO committee member on traditional medicine research and standards

（5）孙毓廷博士  《代谢综合征中医药防治的新模式探索》

Dr Yu-Ting Sun

Exploration of New Models for Prevention and Treatment of Metabolic Syndrome with Traditional Chinese Medicine

澳大利亚西悉尼大学讲师、项目顾问

澳大利亚注册针灸师、中医师、配药师

新西兰注册中医师

新南威尔士中医药管理局专业委员

Lecturer and Program Advisor at Western Sydney University

Registered Acupuncturist, Chinese Medicine Practitioner Herbal Dispenser

Registered Chinese Medicine Practitioner (New Zealand)

Professional Committee Member of the New South Wales Administration of Traditional Chinese Medicine

（6）肖洋 《米氏流派防治代谢性脂肪性肝病的临床经验》

Xiao Yang

Clinical Experience of the Mi School in Preventing and Treating Metabolic Fatty Liver Disease

陕西省中医院内分泌科主任

Director of the Endocrinology Department at Shannxi Traditional Chinese Medicine Hospital

（7）张红 《中药防治糖尿病等代谢性疾病的作用机制研究》

《米氏流派减肥制剂药效机制研究》

Zhang Hong

Research on the Mechanisms of Traditional Chinese Medicine in Preventing and Treating Diabetes and Other Metabolic Diseases

Study on the Pharmacodynamic Mechanism of Anti-Obesity Preparations of Mi's School

陕西省中医药研究院中药研究所所长

Director of the Institute of Chinese Medicine, Shaanxi Academy of Traditional Chinese Medicine